梭羅河畔

梭羅河畔（印尼）

簡介: 本舞配曲為BENGAWAN SOLO, 舞法由印尼林淑娘小姐介紹, 最初以印尼漫步舞之音樂配用, 因已另有舞法, 故以梭羅河畔配用, 於民國五十九年開始介紹.

歌名: Bengawan Solo, 1940年
作詞: Gesang Martohartono
作曲: Gesang Martohartono

音樂：4/4、前奏16拍

預備隊形及舞姿：男女相對相距數尺站立，舞中除特別說明外雙手應隨腳步自然擺動。

舞法：

一.

1-2 (8拍)  左足起在原地踏四下

3 (4拍)  左足斜前踏(2拍)，左足交叉於右足前右足離地(2拍)。雙手側伸於第三.四拍時做一次轉脕動作。

4 (4拍)  右足起退後兩步。

5-8 (16拍) 重複以上動作一次。

二.

9-10 (8拍) 右足起以四步循環順時針方向換位(第四為前交叉同時轉向舞伴)。手在兩側每四拍的動作為手掌向上向內轉以後手掌向下。

11-12 (8拍)  右足起在原地踏四下。

13-16 (16拍) 重複以上動作一次。

三.

17-18 (8拍)  右足起向前走兩步，然後右足斜前踏，左足交叉於前(右足離地)。手之動作前四拍動作與第9小節同，後四拍與第3小節同。

19-20 (8拍)  右足起後退四步。

21-24 (16拍) 重複以上動作一次。

四.

25-32 (32拍) 同第二段。

五.

33 (4拍) 右足在左足前交叉(2拍)左足在右足前交叉同時右轉半圈(2拍)手之動作與第9小節同。

34 (4拍)  右足起在原地走兩步。

35-40(24拍) 重複三次。

六.

41-42 (8拍) 同9-10小節。

43-44 (8拍) 右足起向右做側踏併步二次。

45-48 (16拍)重複以上動作一次。

  全舞重複
(摘錄自精選土風舞世界全集第81)



中文歌詞:

1.
曼卡灣梭羅　月色正朦朧
無論離你多遠　總叫人顛倒魂夢

2.
盪漾如眼波　如少女把情鍾
愛在那河畔流連　吹來陣陣薰風

和.
星光照遍那叢林　六弦琴森林中錚鐘
愛侶雙雙在河畔　情焰更熊熊

3.
曼卡灣梭羅　我心弦在震動
為著悠悠流水歌頌　我那曼卡灣梭羅





閩南語版:
作詞: 陳達儒
編曲: 楊三郎
演唱: 紀露霞

閩南語歌詞:

1.
曼卡灣梭羅 看水思念哥

水色青青景緻好 風輕輕雲薄薄

2.
曼卡灣梭羅 水流引人糟

想我失戀像白鶴 孤單悶無奈何

和.
心情無地報 相思寄著水波

想終生誰人靠 青春如紡梭

3.
曼卡灣梭羅 黃昏日頭落

月光花開阮通擱好離開相思河。