濃情蜜意

濃 情 蜜 意/ Chorshat Ha’ekalyptus(以色列)

由 Shlomo Bachar 編舞。

這首濃情蜜意是由Fran Avni所演唱的，歌名英譯為"The Eucalyptus Tree Grove"(是一種叫桉樹或尤加利樹的樹叢)，其歌詞內容是描繪夫婦平凡的婚姻生活, 這種美好而平凡的生活也會代代相傳。

音樂: 3/4

預備隊形及舞姿: 男內女外成雙重圓, 舞伴相對, 牽男左女右手。
舞法: (以男說明, 女反之, 每段均由男左女右足起)
一.
1-2 (6 拍)--左、右各一次三拍葉門步。
3  (3 拍)--左右退後葉門步。
4  (3 拍)--舉高牽手, 女以華士步左轉一圈, 男在原位做。
5-8 (12拍)--閉式舞姿做四次華士轉。
9  (24拍)--重複1-8小節動作。
二.
10 (3 拍)--預備舞姿, 左足左踏(1), 右足後交叉, 朝反方向線,屈膝(2), 左足原位踏, 朝舞伴(3)。
11 (3 拍)--反足同上, 牽左手。
12 (3 拍)--以三步男右女左轉一圈, 向方向線移動,  最後朝方向線。
13 (3 拍)--牽內手低垂, 男右女左足起向前三步。
14-16 (9 拍)--同 10-12 小節。
17 (3 拍)--不牽手, 同 13 小節。
三.
18-19 (6 拍)--朝舞伴牽右手低垂, 右肩靠近, 用兩次華士步循順時針方向轉。
20 (3 拍)--舞伴相對, 右手掌心相貼, 重心左移, 彎左膝, 二人均傾向方向線(1), 右腿右伸, 足趾點地(2), 停(3)。
21 (3 拍)--仍牽右手, 反足同20 小節。
22-23 (6 拍)--二次華士步男左女右外轉一圈。
24 (3 拍)--舞伴相對, 男掌心向下, 女掌心向上輕牽雙手, 華士步走向圓外, 男進女退。
25 (3 拍)--反向同 24 小節。
26-33 (24拍)--同 18-25 小節。

 全舞重複三次後, 取閉式舞姿華士轉六拍, 然後女在牽手下右轉, 敬禮。

歌詞-濃情密意
Chorshat Ha'Ekaliptus
(The Eucalyptus grove)

Music: Naomi Shemer
Lyrics: Naomi Shemer
（Hebrew）
K'she'eemah ba'ah hena yafa utzeirah
Az abba al givah banah lah bayit
Chalfu ha'avivim, chatzi me'ah avrah
V'taltalim hafchu sheva bintayim
Aval al chof Yarden, kmo me'umah lo karah
Otah hadumiyah v'gam otah hataforah
Chorshat ha'ekaliptus
Hagesher, Hasirah,
V'reyach hamaluach al hamayim
M'ever la'Yarden ra'amu hatotachim
V'hashalom chazar b'sof ha'kayitz
V'chol hatinokot - hayu la'anashim
V'shuv al hagivah hekimu bayit
Aval al chof...



(英譯)

When mother came here, pretty and young
Then father built a house for her, on the hill
The springs passed, half a century
And the curls turned grey

Chorus
But on the Jordan bank, nothing seems to change
The same silence and the same decor
The eucalyptus grove, the bridge, the boat
And the Saltbush’s fragrance on the water

The cannons thundered on the other side of the Jordan
And then – peace returned when the summer ended
All the babies grew up
And again built a house on the hill.

站在高崗上

站在高崗上(劉效坡編)

本舞配曲為新編山地歌曲, 於民國五十九年編舞, 當時所用音樂為楊光, 姚莉合唱之曲, 現今亦有人採用張惠妹之版本

音樂：４／４
預備隊形及舞姿：不分舞伴成單圈，面朝方向線站立, 重心在左足。
舞法：
一、
１（4拍）－右足伸直，足趾向前點，左足彎曲，右手向右下方伸直，左手屈肘，小臂伸向右下方，左肘與肩同高，雙手同時震動，身體向前彎，而上身朝圓心 (1)。右足向前踏，再振手(2)。左足伸直，足趾前點；右足亦伸直，置重心。左手向左上方伸直，右手屈肘，小臂伸向左上方，右肘與肩同高，雙手同時振 動，身體挺起，上身朝圓外(3)。左足向前踏，再振手(4)。
２－４(12拍)－重複第１小節三次。
５－６(8拍)－面朝圓心，右足起向右作四次側踏併步；踏步為重踏。同時，雙手高舉，每二拍轉腕、振動一次。

二、
１－４（16拍）－全體牽手，面朝圓心，右足起向右、左、右、左做四次側莎蒂希步。
５－６（8拍）－同第一段５－６小節動作。

三、
１（4拍）－面朝圓心，上身向前彎下，右足起原地作二次踏點步，同時雙手在右、左下方各自拍一下。
２－３（12拍）－重複本段第１小節動作三次。
５－９（8拍）－同第一段５－６小節動作。

四、
１（4拍）－全體牽手，面朝方向線，右足起向前走三步，然後左足在右足旁重踏，同時上身微微向前彎。
２（4拍）－繼續由左足起向方向線坐本段第１小節動作。
３－４（8拍）－重複本段１－２動作。
５－６（8拍）－同第一段５－６小節動作。

五、
１（4拍）－面朝圓心，雙足打開，提踵四次，上身上仰雙手高舉，振動四下。
２（4拍）－再提踵四下，身體前彎，雙手放低，振動四下。
３－４（8拍）－重複本段１－２小節動作。
５（4拍）－雙手扶鄰人之肩，重心向右移，看左邊，身體微微起伏二次。
６（4拍）－重心向左移，看右邊，身體微微起伏二次。
７－８（8拍）－重複本段５－６小節動作。
９－１６（32拍）－重複本段１－８小節動作。

六、
１（4拍）－雙足仍打開，面朝圓心，上身前彎，雙手拍左腿、右腿、左腿（１、２、３）。雙手向右下方揮出，喊「嗨」(4)。
２（4拍）－雙手拍右腿、左腿、右腿（１、２、３）。雙手向左下方揮出，喊「嗨」(4)。
３－４（8拍）－重複本段１－２小節動作。
５－６（8拍）－同第一段５－６小節動作。

七、
１－４（16拍）－全體牽手，面朝圓心，右足起進、退、進、退共做四次莎蒂希步。
５－６（8拍）－同第一段５－６小節動作。

八、
１－１６（64拍）－同第五段。

九、
１－６（24拍）－同第六段。

十、
１－４（16拍）－同第七段１－４小節動作。
５－６（8拍）－右足單足跳，左足提起，雙臂向右擺，然後彎腰半蹲，向左用快的小走步自轉三圈，最後向上高跳，同時大叫一聲。

全舞完畢。

摘錄自精選土風舞世界全集

山谷之夜

山谷之夜(張慶三編)(摘自中國土風舞暨創作舞全集72年版P56、P57) 簡介:本舞配曲為美國民謠「山谷裏的燈光」(When It's Lamp Lightin'Time In The Valley),      編者於民國五十八年五月間在台北附近一山谷參加一夜間通宵晚會,於其時選擇此曲,      用輕鬆的倫巴旋律,及編者愛用之叠屈步形態,表現月色優美及夜風清涼之感覺;當時      為在場近千人所喜歡,隨後在台北國際學舍發表而介紹到全省各地,整個舞的動作應該      用一種緩和的方式去表現,身體也隨時保持柔軟(溫雅),在第一段「三步走轉」部分      要用滑動和輕微之下沉來變化重心。 前奏16拍。 預備隊形及舞姿:男內女外成雙重圓,面朝方向線,舞伴男左女右站立,取維沙維尼舞姿,                重心在右足上。 舞法: 一、1-2(8拍)--左足前進開始,在原位做二次方形步:左足前踏(1、2),右足掠過右(左)足旁,               向左(右)側踏(3),右(左)足併於右足旁(4),右足後踏(5、6),左足掠過               右足旁,向左側踏(7),右足併於左足旁(8)。 (括號內為修改)     3(4拍)--左足起向前做一次三步走轉,即向前走三步,然後以在前之左足為軸,右後             轉身而朝反方向線,手不放開,成男右女左之維沙維尼舞姿。     4(4拍)--右足起向前做一次三步走轉,朝方向線,恢復維沙維尼舞姿。     5-6(8拍)--同1-2小節動作。     7(4拍)--放開手,左足起用三走步向左轉半圈(須向方向線移動),終時朝反方向線,             重心在左足上,右足趾前點,取男右女左之維沙維尼舞姿。     8(4拍)--放開手,右足起用三走步向右轉半圈(同時向反方線移動),終時朝方向線,             重心在右足上,左足趾前點,取維沙維尼舞姿。 二、9(4拍)--左足起向前做一次叠屈步。即左足起向前做一次叠步(1、2),然後右足向前踏,             屈膝成下沉動作,左足在後離地屈起(3),左足向後踏,置重心(4)。     10(4拍)--放開手,右足起用四走步向右後轉一圈,回到原位再取維沙維尼舞姿。     11(4拍)--左足起向左做二次側踏併步,女步幅較大而從男前經過至其左邊,手不放開              而成男右女左之維沙維尼舞姿。     12(4拍)--右足起向右做二次側踏併步,女子自男前回到其右,手不放開而恢復              維沙維尼舞姿。     13-14(8拍)--同9-10小節動作。     15(4拍)--放開右手,男左足起原位踏四下而微向右前方移動,女則用四走步, 循反時針              方向自男前經過,至男之左後方,而成反維沙維尼舞姿。     16(4拍)--放開左手,女右起在原位踏四下而微向前右方移動,男則右足起用四走步 循              順時針方向從女後走到內圈,恢復維沙維尼舞姿。 全舞重複。

宮 廷 撲 克

宮 廷 撲 克 ( Explosions Polka ) 
簡介：英譯 “ Explosions Polka “, 由 包志揚 編舞發表.
介紹：陳志明老師於2008年4月在第3屆台灣舞蹈營中介紹.
隊形：男內女外閉式舞姿,成雙圈

舞序：前奏10拍.
Part 1
        1 - 4         男左女右足起向CCW撲克轉(1,2,3,4).
        5 - 8         男左女右足起向CCW側滑併步四次(1,&,2,&,3,&,4,&).
        9-12        同1-4拍.
        13-14         男左女右足起向CCW側滑併滑步(1,&,2),停(&).
        15-16         男右女左足起原地踏三下(3,&,4).
        17-32         同1-16拍.
Part 2
        1 - 4         右足起二次交換步分開(1,&,2,3,&,4).
        5 - 6         右足前躍(1),左足前踏(2).
        7 - 8        右手上舉,右足前踏右轉半圈,左足側勾,舞伴面相對換位(1),左足踏(2).
        9-12         同1-4拍.
        13-14         同5-6拍.
        15-16        右足起原地踏三下(1,&,2),停(&).
        17-32         同1-16拍,終時面向CCW,男內女外成雙圈,維沙維尼舞姿.
Part 3
        1 - 4         左足前跳,右趾點,膝內轉(1),左足前跳,右足右斜前踢(2),右足起前進交換步(3,&,4).
        5 - 8         反足同1-4拍.
        9-12         同1-2拍(1,2),同5-6拍(3,4)
        13-16         雙足分跳(1),右手上舉,右足踏右轉一圈,左足側勾(2),左足踏(3),右足踏(4).
        17-32         反足同1-16拍.
間奏
        1 - 4         男內女外成雙圈,男左女右足後踏併步(1,2),敬禮(3,4).
        5 - 8         男左女右足起向CCW側後側前藤步二次(1,&,2&,3,&,4,&).
        9-10         男左女右足起二步外轉一圈(1,2),終時成預備舞姿.
結尾
        1 - 4         同Part 2 1-4拍.
        5 - 8         舞伴靠右腰,面相對,右足起側前側後藤步二次換位(1,&,2,&,3,&,4,&),終時男外女內圈.
        9-12         同1-4拍.
        13-14         右手上舉,右足前踏右轉一圈,左足側勾(1),停(2).
        15-16         左足左斜前前進交換步(1,&,2)
        17-20         同13-16拍.
        21-22         右手上舉,右足踏右轉圈,左足側勾(1),左足踏(2).
        23-24         同21-22拍,終時男內女外圈.
        25-28         右足左斜前踏,左自轉半圈,舞伴錯背後左肩相對,左手前伸,右手上舉,舞伴成單圈.
        29-32         左足左斜後踏,舞伴面相對(1,2),右足併,牽右手(3,4),終時男外女內圈.
        33-36         右足起前進四步,順時針回原位,終時男內女外圈(1,2,3,4).
        37-40         敬禮.
舞序：一、二、三、一、三、間奏、一、二、結尾.
本舞發表於民國71年 (1982年)左右,(不是在2008年). 在楊昌雄老師的"世界土風舞巡禮"系列--第四輯左右

夫夫伊之歌

夫夫伊之歌/ Viva Jujuy

本舞配曲為VIVA JUJUY, 是一支阿根廷民謠, 為歌頌夫夫伊州的樂曲, 其義為"夫夫伊萬歲". 夫夫伊州的居民多為印第安人, 因此印第安風的舞曲特別多, 其中以卡爾納巴利特舞曲和拜列希特舞曲(BAILECITO)為最著名. 本曲正是後者的代表作, 由手風琴名家RAFAEL ROSSI所作. 舞步由張慶三與包志楊等人, 根據"DANCE OF ARGENTINA"所記載的JUIUY地區舞法編配, 在第五屆國際土風舞表演會發表.

音樂: 3/4

預備舞姿：雙重圓, 舞伴相距六尺, 男左肩朝舞伴, 重心在右足, 左趾點於右足旁, 雙手置於右肩上方, 女面對舞伴, 右膝著地而跪下, 右手遮眼睛, 看右下方, 左手置於左膝上.

舞法:

前奏 (12拍):男雙手在右肩上方隨前奏之節奏拍手。

一。

男以下述動作循反時針方向繞女伴一圈，並不必看舞伴。

1 (3拍)--男右足起向前做一次華士步, 同時左手屈於身前, 右手屈於體側, 雙手上臂幾與肩同高, 而與地平行, 小臂略上舉而向前彎成一弧度. 雙手在第一拍彈指. 過程中左肩朝前.

2 (3拍)--左足起向前做一次華士步,手的姿勢同上, 但左手在旁, 右手在前, 右肩朝前(本舞除特說明, 做華士步時, 手的姿勢及動作均為如此.)

3-8 (18拍)--同1-2小節三次, 繼續向前

9-10 (6拍)--男以上1-2小節動作左轉一圈, 女站起後以相同動作左轉一圈, 舞伴相對.

二

11-18 (24拍)--右足起前進, 退後各做四次華士步, 與舞伴接近, 分開, 手的姿勢及動作同上.

19-26 (24拍)-- 右足起向前做一次華士步,向後做一次華士步, 同時左轉九十度; 以上二小節動作共做四次, 最後回原位.手的姿勢及動作同上

27 (3拍)--男雙手自然下垂, 女雙手在前持裙, 右足退後一步(1),左踵點於右足旁(2). 左趾點於右足旁(3). 身體向右轉.

28 (3拍)--左足起退後做27小節動作.身體微微左轉.

29-30 (6拍)--同27-28小節動作, 繼續後退.

31-34 (12拍)--同27-30小節動作, 惟係前進.

35-42 (24拍)--同9-26小節動作.

間奏(6拍)--同前奏

三

1-10 (30拍)--同第一段1-10小節動作, 但女子在跪下時右手持手帕遮臉; 男在最後左轉時, 將手帕拿出. 以下之動作, 做華士步時, 手的姿勢同第一段, 但右手持手帕.

四

11-18 (24拍)--同第一段11-18小節動作, 惟係前進四次華士步, 然後退後二次, 前進二次, 而與舞伴接近.

19-22 (12拍)--左手持舞伴手帕之一端, 雙手向前伸, 然後舉高, 在原地做四次華士步, 同時在手帕下男左女右轉一圈, 過程中不放開手帕.

23-26 (12拍)--同本段9-22小節, 但係男右女左轉.

27-30 (12拍)--右手小臂向上舉, 左手扶右肘, 左小臂成水手, 二人之手帕交叉成十字形, 右肩相對, 身體成一直線, 向前用四次華士步循順時針方向轉一圈.

31-34 (12拍)--雙手前伸而高舉,在原地做四次華士步,同時在前二小節時, 女在手帕下右轉一圈, 後二小節時, 男在手帕下左轉一圈, 

35-38 (12拍)--左手小臂向上, 右手扶左時, 手帕交叉成十字形, 左肩相對, 用四次華士步循反時針方向轉一圈.

39-42 (12拍)--同本段31-34小節, 但女先左轉,再由男右轉.

全舞完畢

摘錄自精選土風舞世界全集

BAILECITO.
作曲: RAFAEL ROSSI.
 ARGENTINO.

¡Viva Jujuy!
¡viva la Puna!
¡viva mi amada!
¡vivan los cerros
pintarrajeados
de mi quebrada...!

De mi quebrada
humahuaqueña...
No te separes
de mis amores,
tú eres mi dueña

Vivan los cerros
pintarrajeados
de mi quebrada...!

¡Viva Jujuy
y la hermosura
de las jujeñas!
¡Vivan las trenzas
bien renegridas
de mi morena!

De mi morena,
coyita mía...
No te separes
de mis amores
tú eres mi vida

Vivan las trenzas
bien renegridas
de mi morena

No te separes
de mis amores
Tú eres mi vida.


LATINOAMÉRICA

最後一夜

最後一夜

劉之平.賴國雄.編

本舞配曲為73年金馬獎最佳電影插曲之"金大班的最後一夜",詞曲淒美感人 , 作詞慎芝, 編曲陳志遠, 由蔡琴演唱
是白先勇創作於1968年的短篇小說
故事概要 :
金兆麗是台北市夜巴黎舞廳的領班舞女。她原是上海百樂門的頭牌舞女。如今年屆四十，嫁做商人婦。 在她舞女生涯的最後一天，回憶起過去二十年的種種往事。

預備隊形及舞姿: 男內女外雙重圓,面對牽雙手.

前奏:

 1--2(6拍)--外足進均衡步(3拍), 互牽右手退左足沈, 另手斜伸(3拍).

3--4(6拍)--男帶女左轉1/4轉.接左手成溜冰舞姿, 另手側斜伸(3拍)男女皆進右足斜前沈(3拍).

5--6(6拍)--男左足走三步, 左手下帶女左轉半圈朝反向, 進右斜前沈.

7--8(6拍)--男左足退踏右足進, 左足夾後,停止, 左手帶女左足起二快步右轉3/4圈成男內女外面對,互牽右手, 女右膝曲跪, 左足後伸, 另手皆斜上伸(3拍)男併回, 女起立成閉式舞姿(3拍)

一:

 1--2(6拍)--外足進(1), 側踏(2), 外足後夾(3)成半閉式, 內足進三步帶女左轉成男外圈斜朝圓心, 女反之, 右腰靠近.

3--4(6拍)--外足起男退女進走三步成方向線之半閉式舞姿, 內足重踏外足側畫圓, 併回.

5--6(6拍)--內足後點,併回,外足點朝方向線(3拍), 男內足進併帶女由前走三步至左腰側併回, 左腰靠近男朝方向線, 女反之..

7--8(6拍)--反華士轉二次成雙圈.

二:

 1--2(6拍)--外足進轉後夾成半閉式舞姿(3拍), 內足進轉退朝反向(3拍)

3--4(6拍)--退外足走三步帶女成右腰((3拍), 男退女進華士步成雙圈.

5--6(6拍)--外足起男進女退前沈,再後沈(3拍), 內足起順時針軸轉回位.

7--8(6拍)--男右滕直另足點, 右腰帶女士鉤右足後抬, 停止(3拍)男左足踏轉方向線(4). 右足進轉朝反向(和), 左足退交叉(5), 右足退(和), 女右足放下左轉踏於男左足前(4), 右足併同時左轉朝方向線(和), 左足進(5), 男左女右足朝方向線前踏成半閉式舞姿(6).

三: 

1--2(6拍)--男左足曲膝右足側伸帶女右足轉反向斜左朝圓心(1)停泊(2,3), 內足曲滕(4), 外足併點(5), 外足再前踏朝方向線-----成半閉式舞姿(6).

3--4(6拍)--內足 踏(1)面對面外足踏併(2) (和) 踏(3), 男前女後內足交叉(4), 轉踏併式單圈閉式舞姿, 男朝反向女反之.

5--6(6拍)--外足起男退女進軸轉互換位,仍為單圈, 男朝方向線女反之(3拍), 男退女進外足, 另足交叉(4) (和) 反覆一次(5) (和)停一拍(6).

7--8(6拍)--男左女右肩前(1), 後(2)斜傾,頭看方向線之圓內再轉圓外. 男退女進內足踏(3), 外足起男退女進走三步, 成朝反向之半閉式舞姿( 4 , 5 , 6 ).

四:

1--2(6拍)--內足起前交叉左足前, 男半面進轉, 女退微沈(1), 男由右腰轉成左腰, 外足踏另足後交叉( 2, 3 ), 女外足起順時針走三步繞男士, ( 4 , 5 , 6 ).

3--4(6拍)--男右足起順時針走三步帶女走至內圈(3拍), 男女右足起做後傾斜箭步(男面朝圓心,女朝反向)(3拍).

5--6(6拍)--重心交男左足滕直,右足側點,女左足進半面左轉方向(1), 右足微併(2), 雙足上升(3), 男不動, 女右足進同時半面右轉(4), 男右足併回, 女鉤左足(5), 男左足點, 右足曲滕之後傾之箭步, 女將左足前點成右後傾之箭步(6)

7--8(6拍)--男原位以左足踏, 帶女士右足起由男前踏, 左後轉併成男內女外之雙圈2, 內足起做一個側華士.

間奏: (6拍)—退外足,敬禮再停三拍.

舞序: 前奏,,一,二,三,四,一,二,三,四,間奏,前奏,一,二,三,四,間奏二,三,四,間奏,前奏.

最後一夜(歌詞)

踩不完惱人舞步, 喝不盡醉人醇酒.

良夜有誰為我留,耳邊語輕柔,

走不完紅男綠女, 看不盡人海沈浮,

往事有誰為我數,空對華燈愁,

# 我也曾陶醉在兩情相悅,像飛舞中的彩蝶,

我也曾心碎於黯然離別, 哭倒在露濕台階,

紅燈將滅酒也醒. 此刻該向它告別,

曲終人散回頭一瞥,嗯………最後一夜. #

可愛的笑瞼

可愛的笑瞼 (美國)
簡介: 本舞舞法與美國情人樹(SWEETHEART TREE)相同,使用 音樂為FUNNY FACE,編舞者為Dena & Elwyn Fresh。

 音樂: 3/4,弦歌錄音帶C.C.S.-7020。

 預備隊形及舞姿:男內女外成雙重圓,舞伴相對牽雙手。

 舞法:

 前奏

(24拍)--男左女右足起做三次前交叉華士步,然後男右女左足前交叉, 另足向方向線側點;再用二次華士步外轉一圈,牽男右女左手, 退,進各一次踏點步。

 一,

 1-2 (6 拍)--取半開式舞姿,外足起向方向線做二次華士步,末拍女左轉 朝反方向線,取閉式舞。

 3-4 (6 拍)--反華士轉,終時成旋轉舞姿。

 5 (3 拍)--男進女退向方向線做華士步。

 6 (3 拍)--再走三步右轉成反旋轉舞姿,男朝反方向線。

 7 (3 拍)--男退女進華士步。

 8 (3 拍)--走三步左轉成半開式舞姿,朝方向線。

 9-16 (24拍)--重複1-8小節動作。

 二,

 17 (3 拍)--取溜冰持裙舞姿,外足起向前華士步。

 18 (3 拍)--放手,男右轉四分之一圈,女左轉四分之三圈.朝圓外,取溜冰 持裙舞姿。

 19-20 (6 拍)--同17-18小節,終朝反方向線。

 21 (3 拍)--向反方向線華士步。

 22 (3 拍)--放手,男退向方向線,女左轉半圈;成閉式舞姿,男朝反方向線。

 23-24 (6 拍)--華士轉,終取閉式舞姿,男朝方向線。

 三,

 25-27 (9 拍)--男左女右足起三次側交叉華士步,男均前交叉,女均後交叉。

 28 (3 拍)--男右足前交叉,女左足後交叉(1),以二步右轉成男朝反方線 之閉式舞。

 29-32 (12拍)--三次華士步做華士轉,最後朝方向線,取半開式舞姿,前進華 士步,女在牽手下右轉一圈。

 全舞重複。

 終

 1-2 (6 拍)--第二次末小節取閉式舞姿,男背朝圓心,向方向線做踏併步, 然後男左女右足退後踏點,牽男右女左手。 

閃動華爾滋

閃動華爾滋 (美國)

簡介: 本舞原名TWINKLE WALTZ,由 Dean & Petie Fabbry 編舞,國內曾由楊昌雄編舞,稱之為「情人樹」。

 音樂:3/4,

 預備隊形及舞姿:男內女外成雙重圓,牽內手相對。

 舞法:

 前 奏 (12拍)--等六拍後.退,進各一次踏點步。

 一, 

1-4 (12拍)--外足起向前二次華士步,然後取閉式舞姿,向方向線藤步 (第二步均後交叉),再一次華士步右轉九十度, 男背朝方向線。

 5-8 (12拍)--華士轉,最後女在牽手下右轉而成蝴蝶舞姿。

 9-16 (24拍)--同1 --8 小節.最後男朝方向線。

 二,

 17-20 (12拍)--蝴蝶舞姿,男左女右足起做三次側交叉華士步(男均前交叉, 女均後交叉),然後男前女後交叉,另足點。

 21-24 (12拍)--同上,惟男後交叉,女前交叉,最後成雙圈, 牽內手。

 25-26 (6 拍)--外足起向前一次華士步,再一次華士步時,男帶女左轉 成纏繞舞姿。

 27-28 (6 拍)--外足起向前一次華士步,放開男右女左手,另手仍相牽, 內足前踏而相對,外足側踏,併步,牽男左女右手側伸。

 29-30 (6 拍)--男左女右手向反方向線擺,二人均做二次前交叉華士步, 第四拍轉成單圈,男背朝方向線。

 31-32 (6 拍)--華士轉。

 全舞重複.

最後女右轉,換牽男右女左手,男左女右足起退後踏點。

藍裙子華士

藍裙子華士
(張慶三, 陳芳枝合編)

本舞配曲為Blue Skirt Waltz, 為美國風行的民謠, 於民國59年3月首先於國際學舍介紹, 歌曲迷人, 特色在17-20小節之男進女退, 緊跟著女子向右後轉身而互挽之動作.


音樂: 3/4, 前奏三拍.

預備及舞姿:  雙重圓, 面朝方向線, 牽內手, 重心在內足上

舞法:
一
1-2 (6拍) --外足起向前做二次華士步.
3 (3拍)-- 男繼續向前做一次華士步, 女則以一次華士步, 右轉一圈, 牽手不放開.
4 (3拍)-- 以外足為軸, 內轉半圈而朝反方向線, 同時換牽另手(1), 男右女左趾在反方向線前點(2,3)
5-8 (12拍)-- 男右女左足起反方向同以上1-4小節動, 最後朝方向線, 牽內手.
二
9-12 (12拍) --外足起以四次華士步前進, 同時女子在手下右轉二圈.
13-16 (12拍)-- 放開手, 女右足起以四次華士步朝方向線前進, 同時依次向右, 左,右, 左後方看舞伴, 男則在女後, 左足起以四次華士步隨其前進, 同時在女子之右, 左,右, 左方看舞伴.
三
17-20 (12拍)--  女子向後轉身與舞伴互挽右肘, 以四次華士步循順時針方向互繞.
21-24 (12拍)--  右轉後, 換挽左肘, 以四次華士步循反時針方向互繞.
四,
25-28 (12拍)--  舞伴相對, 男背朝圓心, 交叉牽雙手, 男左女右足起退後, 前進, 退後, 前進共做四次華士均衡步
29-32  (12拍)-- 取閉式舞姿, 做華士轉, 最後三拍女在相牽之男左女右手下右轉, 而成預備舞姿(男站在原位助女轉身)

全舞重複.
摘錄自精選土風舞世界全集

I dream of that night with you,

Lady, when first we met.

We danced in a world of blue,

how can my heart forget.

Blue were the skies, and blue were your eyes,

just like the blue skirt you wore.

Come back blue lady, come back;

don't be blue any more. 

I wandered alone one night,

when I heard an orchestra play.

I met you when lights were bright,

and people were care-free and gay.

You were the beautiful lady in blue;

I was in heaven just waltzing with you.

You thrilled me with strange delight,

then softly you stole away.

I dream of that night with you;

Lady when first we met.

We danced in a world of blue,

how can my heart forget.

Blue were the skies, and blue were your eyes;

just like the blue skirt you wore.

Come back blue lady, come back;

don't be blue any more. 

亞歷山大

亞歷山大(俄國)

本舞原名Alexandrovsky,是一支俄國古代的宮廷社交舞, 其舞名來源是為了紀念沙皇亞歷山大; 這支舞充分表現俄國古典舞蹈之美, 舞步莊重而優雅, 其特色在第三段變換方向時, 先有一個瞬間暫停, 自由足向內輕輕滑步, 然後再大跨步前進, 有的土風舞家以為它是Two-Step Waltz的代表之一, 本舞於民國五十三年在台北青年會首先介紹.

音樂: 3/4, 前奏12拍
預備隊型及舞姿: 自由散處, 或成男內女外之雙重圓, 舞伴相對, 雙手側伸而相牽, 與肩同高, 重心在男右女左足上..

第一法(本法譯自Dance a While 及日本圖解土風舞)

一
1  (3拍)--男左女右足起, 向方向線做一次側踏併步.
2  (3拍)--男左女右足側踏(1). 放開男左女右手, 以男左女右足為軸外轉半圈而成背對背, 相牽的男右女左手向方向線擺, 男右女左足向方向線擺, 同時牽起另手(2,3).
3  (3拍)--男右女左足起, 向方向線做一次側踏併步.
4  (3拍)--男右女左足起側踏, 另足趾於重心足旁, 重心置於男右女左足上.
5-8 (12拍)--男左女右足起反方向線做以1-4小節動作.
在第六小節時, 相牽的男右女左手向反方向線擺, 而恢復面對面. (有的書上是寫第六小節放開男右女左手, 而兩人外轉成面相對)
9-16 (24拍)--重複以上1-8小節動作
二
17  (3拍)--舞伴相對, 男右女左手相牽, 另手插腰, 男左女右足起, 向方向線做一次側踏併步.
18  (3拍)--男繼續向左做一次側踏併步, 女右足起以二走步在牽手下右轉一圈.
19-20  (6拍)--重複17-18小節動作, 惟第20小節, 男以點步代替併步, 女以三走步右轉一圈, 終時重心在男女右足上.
21-24  (12拍)--仍牽原手, 男右女左足起, 向反方向線做以上17-20小節動作.
25-32  (24拍)--重複17-24小節動作.
三
33-36  (12拍)--取伴遊舞姿, 面朝方向線男左女右足起, 向前做二次華士步, 然後內轉半圈, 面朝反方向線,繼續做二次華士步, 退向方向線
37-40  (12拍)-- 男右女左足起, 向反方向線做以上33-36小節動作.回原位
41-48  (24拍)--重複以上33-40小節動作
[本段有的書上註明用蘇格蘭均衡步]
四
49-50  (6拍)--閉式舞姿, 男左女右足起, 向方向線做一次側踏併步及一次側踏點步.
51-52  (6拍)-- 男右女左足起, 向反方向線做以上49-50小節動作.
53-56  (12拍)--男左女右足起以四次華士步循順時針方向做華士轉,
57-64  (24拍)--重複49-56小節動作, 最後三拍, 女在右手下右轉一圈.
全舞重複.
-----------------

第二法(本法係最早日本唱片資料翻譯, 在青年會介紹者, 據說是由美藉俄人邁克爾, 哈曼直接自俄國人學來, 自由手保持與肩同高, 任其優美地擺動.)

預備隊型及舞姿: 自由散處, 或成男內女外之雙重圓, 舞伴相對, 牽內手(男右女左手), 與肩同高, 重心在男右女左足上..

舞法:
一
1  (3拍)--外足起向前走三步, 同時外轉成背對背, 外手向後伸.
2-4  (9拍)--保持背對背, 男右女左足向方向做二次側踏併步, 然後再一次"側踏,併,側踏" 之動作.
5  (3拍)--男左女右足起,以一次側踏併步退向反方向線.
6  (3拍)--內手向後擺, 男左女右足起以三走步; 男右女左轉半圈, 成面對面.
7-8 (6拍)--男右女左足向反方向線做一次側踏併步及一次踏併踏步.
9-16 (24拍)--重複以上1-8小節動作
二
17-18  (6拍)--放開手, 雙手微屈而側伸, 用二次華士步, 男左女右轉一圈, 向方向線移動.
19-20  (6拍)--向方向線做一次踏併步及一次踏併踏步.
21-24  (12拍)--反向做17-20小節動作.
25-32  (24拍)--重複17-24小節動作.
三
33-34 (6拍)--取伴遊舞姿, 外足起向前做二次華士步, 第5,6二步時, 身體內轉半圈, 面朝反方向線,成反伴遊舞姿.
35-36 (6拍)--男左女右足起,以一次踏併步及一次踏併踏步退後.
37-40  (12拍)-- 男右女左足起, 向反方向線做以上33-36小節動作
41-48  (24拍)--重複以上33-40小節動作
四
49-64  (48拍)--閉式舞姿, 以16次華士步循順時針方向做華士轉,

全舞重複.

摘錄自精選土風舞世界全集

風雪中的佳人

風雪中的佳人(俄國)(節錄自新土風舞大全71年版 P162、P163)
簡介:本舞原名 CHASTUSHKY ,源自俄國,由亞歷山大介紹至美國,張慶三老師於1980年在美學得後,
     返國教學,本舞為傳統舞,在性質上屬於具有特色之狹義民俗舞,有表演價值。

預備隊形及舞姿:單人舞,朝方向線,雙手在體前腰高位置,掌心向下。
舞法:
一、1-2(4拍)--右足起走四步,雙手微微右左搖擺。
    3(2拍)--右踵右斜前踏(1),左足踏於右足後(和),右足踏(2),手向右擺。
    4-6(6拍)--反足同上。
    7-36(60拍)--同1-6小節五次。
二、1(2拍)--右足右踏(1),左足前交叉(2)。雙手繼續右左擺。
    2(2拍)--右足右踏(1),右轉一圈,左足原位踏(2),第一拍開始右轉,第二拍完成。
    3(2拍)--右足原位踏(1),左足左點(和),右足跳,左足提起,膝屈於側,足外轉(2)。
    4-6(6拍)--反向同1-3小節。
    7-12(12拍)--同1-6小節。
三、1(2拍)--雙手握拳插腰,向圓心右、左二步。
    2(2拍)--再走二步,雙手張開。
    3(2拍)--右足踏(1),左足前提(和),右軸轉半圈,左腿圈繞,膝屈於後(2)。
            手在第二拍恢復插腰。
    4-6(6拍)--反向同上。
    7-12(12拍)--同1-6小節。
四、1(2拍)--向方向線,右、左足躍,手張開於兩側。
    2(2拍)--右足起三步,然後左足掃,最後雙手握拳插腰。
    3(2拍)--左、右、左三步。
    4-12(18拍)--同1-3小節三次。
五、1(2拍)--向方向線右足起二步,雙手右、左擺於體前。
    2(2拍)--右足踏,屈膝,帶左足於右小腿後(1),左足後踏,上身前彎,右踵著地(2)。
    3(2拍)--同2小節。
    4(2拍)--雙手握拳插腰,右足右踏(1),左足後交叉(2)。
    5(2拍)--右足外掃(1),右足向後掃於左足後(2)。
    6(2拍)--右、左重踏。
    7-12(12拍)--同1-6小節。
六、1(2拍)--右足踏(1),左足踵掃(和),左足踏(2),右足踵掃(和)。
    2-3(4拍)--同1小節二次,最後朝圓心。
    4(2拍)--左踵打地(1),右足掃(和),右足踏(2),左足掃(和)。
    5(2拍)--右足起同4小節。
    6(2拍)--左足打地(1),右、左踏(2和)。
七、1-2(4拍)--右足踏於左足後(1),右足跳(和),左足起同上(2和),重複一次。
    3(2拍)--同1小節前一拍半(1和2),右足重踏於前(和)。
    4(2拍)--左足跳(1),右足踏於左足後(和),左、右踏(2和)。
    5(2拍)--反足同4小節。
    6(2拍)--左足跳(1),右、左踏(和、2),手張開。
自第二段起重複。

土耳其之吻

這首歌是由以色列老師編成有趣的行列舞蹈，也常被用來作肚皮舞舞曲之用。

土耳其之吻的土文原名叫Simarik,意思是spoilt（被寵壞的）

歌詞形容男人被狂野美女耍著玩卻無法自拔的的心聲。

簡介：本舞原名Neshika Turkit英譯”Turkish Kiss”由Meir Shem-Tov編舞，’99以色列&巴爾幹舞蹈研習會介紹。

隊形舞姿：面朝舞台，不分舞伴，自由站立。

音樂：4/4唱歌起跳

舞法：

一、

1-2(8拍)右足右踏，為屈雙膝，雙手朝內下擺(1-2)，左足併於右足旁，膝直，雙手朝外擺出，終雙手掌心朝上舉於肩高處(3-4 )重覆一次(5-8)。

3-4(8拍)右足右踏右搖擺(1)，左足回踏左搖擺(2),右足併於左足旁(3),停(4)，右手置於右腰處，轉腕(5-6)，反手同(7-8)。

5-8(16拍)反足向左重覆本段第1-4節。

9-10(8拍)右足右踏(1)，左足踏於右足後(&)，右足右踏(2)，停(&)，右足踵點地兩下，同時雙手輪轉彈指二下(3-4) 反足向(5-8)。

11-12(8拍)右足起兩次交換步前進(1-4)，右足起退踏四步，回原地。

13-14(8拍)右足起原地兩次踢踏步(1-4)，雙足併攏，雙踵轉朝右(5)，雙踵朝左(6)雙踵朝右(7)，雙踵朝左(8)。


二、

1-2(8拍)左手屈肘置於胸前(平行地面)，右手屈起成90度與地面垂直。右手上下移動兩下(1-4)，右手亦屈膝至於胸前，右肘又向推二下(5-8)。

3-4(8拍)左手起同上述動作。

5(4拍)雙手區成90度與地面垂直，上下移動兩下(1-4)。

P.S以上做1-5小節動作時，雙足踵同時轉朝右即轉朝左(twist)的動作。

6(4拍)雙手屈肘於胸前，右左肘各向右左頂兩下，同時雙手踵開合兩次(1-4)。

7-8(8拍)彎腰，雙手由上而下輪轉(1-4)直身，Kiss雙手掌心兩次(5-8)。

9-16(32拍)重覆本段地1-8小節動作。

三、

1-2(8拍)面朝左方，右肩朝舞台前方，右足前踏(1)，左足交叉踏於右足後(2)，右足前踏(3)，停(4)，過程中右手由下而上地向前揮出，右轉90度使面朝正前方，左肩朝左，左足左踏(5)，右足交叉踏於左足後(6)，左足左踏(7)，停 (8)，過程中左手由下而上地向左方揮出。

3(4拍)繼續右轉90度使面朝右方，右肩朝舞台後方，重覆本段第1 小節動作。

4(4拍)繼續右轉90度使面朝後方，左肩朝右，重覆本段第2小節動作。

5(4拍)繼續右轉90度使面朝左方，右肩朝舞台前方’，重覆本段第1小節動作。

6(4拍)面朝正前方，左足前踏(1-2)，右足原地踏(3-4)。

7-8(8拍)雙手掌心朝上舉於肩高處，左足起浪波左轉回原位。

9-16(32拍)重覆本段第1-8小節動作。

《Turkish KISS Lyric 土耳其文歌詞》
Takmis koluna elin adamini
Beni orta yerimden çatlatiyor
Agzinda sakizi sisirip sisirip
Arsiz arsiz patlatiyor

Biz boyle mi gorduk babamizdan
Ele gune rezil olduk
Yeni adet gelmis eski koye vah
Dostlar mahvolduk

Seni gidi findikkiran
Yilani deliginden cikaran
Kaderim puskullu belam
Yakalarsam

Ocagina dustum yavru
Kucagina dustum yavru
Sicagina dustum yavru
El aman

Takmis koluna elin adamini
Beni orta yerimden çatlatiyor
Agzinda sakizi sisirip sisirip
Arsiz arsiz patlatiyor

Biz boyle mi gorduk babamizdan
Ele gune rezil olduk
Yeni adet gelmis eski koye vah
Dostlar mahvolduk

Seni gidi findikkiran
Yilani deliginden cikaran
Kaderim puskullu belam
Yakalarsam

Ocagina dustum yavru
Kucagina dustum yavru
Sicagina dustum yavru
El aman

Seni gidi findikkiran
Yilani deliginden cikaran
Kaderim puskullu belam
Yakalarsam

Seni gidi findikkiran
Yilani deliginden cikaran
Kaderim puskullu belam
Yakalarsam


《SPOILT 英文翻譯歌詞》
she goes arms linked with a man
and drives me crazy by doing so
she has chewing gum in her mouth
insolently chewing it, making bubbles burst
Maybe that is why I am so fond of you
because I did not become your owner
Can a man stand that, you spoilt girl?
Did the world change like this?
Eyes painted black
coquettish with glaring red lips
she stands up to me defying me
and grins at me insolently
Did we learn it this way from our fathers?
We have been looking like fools to everyone
New customs have entered the old village
Friends, we are in a fix.
You are a nutcracker
pulling a snake from its hole
my big disgrace
when I get hold of you ... (kiss, kiss)
I'm seeking protection with you, babe
I'm lying in your lap, babe
I'm burning in your fire, babe
Have mercy!

《中文翻譯歌詞》
臂膀上一個男人 她令我瘋狂
嚼著口香糖 吹著泡泡 還不掩飾地砰砰發出響聲
這或許是她令我如此神魂顛倒的原因
我無法擁有妳
男子氣概能容許如此嗎？淘氣的女孩
這世界改變了嗎？
那線條分明的眉和眼 鮮紅的唇 她挑逗著我
毫不知羞地站在我的面前 笑著我的傻氣

這是父親們看我們的神情嗎？
我們失寵了 所有的裝飾都已過去
朋友呀 我們都已遍體鱗傷

你這大膽的女人 把蛇從洞裡抓出來的女人
如果我抓住妳 我的命運將確定

因妳的熱情，我墮落了，寶貝
我墜入妳的懷中，小傢伙
因妳的火熱，我墮落了，寶貝
饒了我吧！

天降福星

本舞原名Yevarechecha/יברכך (以色列), 或Yevereekeeha或Yevarehaha, Giora Kadman 編舞, Weinkrnz作曲.
音樂: 2/4 , 前奏8拍.

不分舞伴成單圈, 面向圓心, 全體牽手

舞法:

一.

1-2 4拍-- 右足向右微躍, 左足交叉右足前, 右足右踏, 左足交叉右足後.(也有說明右躍, 前交叉, 朝圓心二步)

3-4 4拍-- 右足前踏, 左足前踏, 同時牽手上舉, 右足起退後二步, 手放下.

5-6 24拍--重複1-4小節之動作三次.

二.

1-2 4拍-- 雙手搭在鄰伴肩上, 右足右踏,左足交叉右足後, 右足右踏. 左足側點(身體微傾一邊)

3-4 4拍-- 左足起同上.

5-8 8拍-- 右足起做雙騎士步(6拍), 右足前交叉, 左足後退.

9-10 4拍--右足右重踏, 同時左足提起交叉在右足前, 右足原地輕跳三次 ,或屈膝三下, 左足仍離地.

11-12 4拍--重複9-10小節, (換左足起做).

13 2拍-- 右足前踏, 身體微彎, 左足前踏, 同時右足提前置在左足前.

14 2拍-- 左足原地輕跳二次, 右足離地伸向圓心.

15-16 4拍-- 右足起後退四步.

17-32 32拍-- 重複本段1-16小節動作.

全舞重複.(1122)
歌詞出自詩篇128
The Lord bless you from Zion, and may you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life. Indeed, may you see your children's children. Peace be upon Israe