T'filati/Vhu Yoshieni(以色列) 由Avner Naim1994編舞
預備隊形及舞姿:不分舞伴,牽手成單圈
舞法:
一、
1.( 1-12拍)右足起右葉門(1-3)、左葉門(4-6);右足踏(7)、左足滑併、前提舉(8)、左足併(9),重複7-9拍一次(10-12)。
2.(13-24拍)重複1小段。
(右葉門-左葉門,側前掃踏-側前掃踏;再一次)
二、
1.( 1-24拍)右足起3拍右轉一圈(1-3),左足起向方向線'前交-側踏-後交'藤步一次(4-6拍);重複1-6拍(7-12)。 右足起葉門步(13-15)、左足起3步左轉一圈(16-18),右足起前進均衡步(19-21)、左足起後退均衡步(22-24)。
2.(25-48拍)重複1小段。
(右轉圈-前側後,右轉圈-前側後,右葉門-左轉圈,前均衡-後均衡;再一次)
三、
1.( 1-12拍)右足起3拍右轉270度(1-3,朝反方向線)、左足起後均衡(4-6),右足起3拍右轉180度(7-9,朝方向線)、左足起後均衡(10-12)。
2.(13-24拍)右足向右側踏(1)、左足前交(2)、右足後踏(3),左足起3拍左轉一圈(4-6);右足起向左前交踏(7)、左足後踏(8)、右足側踏(9),左足起向方向線作'前交-側踏-後踏'藤步1次(10-12)。
3.(25-64拍)重複1、2小段
(右轉朝反方向線-後葉門,右轉朝方向線-後葉門,騎士步-左轉圈,騎士步-前側後;再一次)
全舞重複
歌詞出自詩篇55章第2,6,17小節, Naomi Shemer作曲和演唱
T’filati
Ha’azina Elohim tfilati
ve’al na titalem mitchinti.
ve’al na titalem mitchinti.
Mi yiten li kanaf kayona,
a’ufa li ve’eshkona.
a’ufa li ve’eshkona.
Ani el Elohai ekra
vehu yoshieni.
vehu yoshieni.
Listen God to my prayer
and don’t over look my plea.
and don’t over look my plea.
Who will give me a wing
so I can fly and live like a bird.
so I can fly and live like a bird.
I will call God
and he will save me.
and he will save me.
沒有留言:
張貼留言