2013年4月16日 星期二

嫩竹舞



嫩竹舞(菲律賓)
簡介:本舞原名Rabong,意為嫩竹、竹芽、竹枝;這是一支 Ilocano 地方的舞,此地區的大部分為邊唱邊跳的兒童舞,歌詞意思為「他們多麼喜歡 Rabong,甚至不願用 Dinengdeng, Plnacbet, Adobo來替換,後者是 Ilocano人最喜歡的菜。本舞於民國六十二年六月譯介。
服裝:穿Ilocano農人服裝。
音樂:2/4,前奏4拍。
預備隊形及舞姿:男女各站一排,舞伴相對,距離約六尺;當面對觀眾時,舞伴係男左女右站立;重心在左足上,舞中之自由手,男腰、女持裙。

舞法:
一、
1一2(4拍)―右足起向前走三步與舞伴靠近,雙手在體側下垂(1、2、3)。左足在右足後打地,右手在「反T」位置,並轉腕一圈,左手腰(4)。
3一4(4)―左足起退後三步回原位,手之位置與12小節動作相反。
5一8(8拍)―重複14小節動作

二、
1一2(4拍)一右足起向右、左各做一次步,同時右、左手各倣一次轉腕動作自由手腰。
3一4(4拍)―右、左足各向前點地一次,男雙手插腰,女雙手持裙。
5一8(8拍)―重複本段14小節動作。

三、
1一8(16拍)―面對觀眾,重複第一段動作,最後面對舞伴。

四、
1一2(4拍)―右足起向前做二次步,與舞伴靠近,手之姿勢與第二段1一2小節相同。
3一4(4拍)―同第二段34小節動作。
5一8(8拍)―同本段14小節動作,退原位。

全舞重複。

2013年4月15日 星期一

槐樹舞



槐樹(以色
簡介:本舞原名IM BA'ARAZIN,其歌詞義為"大槐樹倒去,怎能避免上面長苔鮮",寓意國家對人民之重要性。譯於民國53年4月。青年會曾用蘇,娜曲配舞。
音樂:4/4,前奏4拍,全曲3分5秒,共6次。
預備隊形及舞姿:另內女外成雙重圓,舞伴相對牽右手。重心在右足上。

一、
1(4拍)一左足踏於右足前,屈膝,同侍身體微向右(1),左膝直(2),右足踏於左足前,屈膝,同身體微左轉(3),右膝直(4)。
也有做以下記,其可靠性亦甚大:左足交叉於右足前,做一次踏跳步,然後右足交叉於左足前,做一次踏跳步。
2(4拍)一朝方向線,右手保持牽於體前,女左手在背後與男左手相牽,男左手自左側伸至背後,左足起向前跑四步。終時放開左手,仍成預備舞姿。
3一8(24拍)一重複以1一2小節動作三次。

二、
9一10(8拍)一相對,不牽手,左足起做二次和諧步,―時每步之第一拍,於肩高處自拍雙手一下。
11一12(8拍)一左手置於背後或腰,左肘互相近,右手高舉,男手心向下,女手心向,左足起以八走步針方向互繞一圈,過程中保持左肩相靠近,身體成一直線。
13一16(16拍)一重複以上9一12小節動作。

全舞重複。

女學生圓舞曲


女學生圓舞曲(西班牙、美國)
簡介:本舞原名THE BOLERO,配曲採用女學生圓舞曲(ESTUDI-ANTINA WALTZ),本舞原係西班牙流行舞之一後來傳至美國,為最受歡迎之VIENNESE WALTZ,流行於西部一帶。其舞曲速度很快,而又充滿旋韻味,是一支不同於一般華爾滋的舞,其第二段華士轉部份只有Dance a while一書才有,通常只是不斷地重複第一段動作。本舞譯於民國五十八年六月。

音樂:3/4,前奏36拍。
預備隊形及舞姿:男內女外成雙重圓,面朝方向線,舞伴男左女右站立,牽男右女左手,重心在男右女左足上,舞中自由手插腰。

舞法:
一、
1(3拍)―外足起向前做一次踏盪步,第二拍時開始外轉成背對背姿勢,同時牽手向前擺,第三拍時內足須做單足跳。
2(3拍)―內足起在原位做均衡步,即用三個小步原位踏,同時須做上昇、下降的小動作。
34(6拍)―保持背對背的舞姿,男左女右足起向反方向線做二次踏併步。此處踏併步,第一拍男左女右足踏出,同時屈膝,第二拍另足開始以滑步併攏,第三拍完成併步,同時雙足挺直。身體彎向方向線。
5(3拍)―男右女左足起做一次踏盪步,第二拍時開始內轉(男右女左轉)成原姿勢,同時牽手向後擺,第三拍完成轉身,同時單足跳。
6(3拍)―男左女右足起用三小步均衡步如第2小節動作。
7一8(6拍)―保持面對面舞姿,男右女左足起向反方向線做二次踏併步

二、
9一10(6拍)―保持面對面,另左女右足起倣二次踏盪步,牽手微微擺動
11一12(6拍)―外足起用二次華士步外轉一圈,開始時牽手前擺後放手,引導舞伴轉身
13一14(6拍)―外足起做二次踏盪步。
15(3拍)―男左女右足起重踏三下
16C3拍)男右足起做一次踏盪步,同時引導女伴在牽手下以三步左轉一圈。

三、
17-32(48拍)―華士轉。

重複。(曲第一2小)

註:
1.第一段可改為四次踏盪步,然後做二次華士步,女子在手下右轉一圈(也可用二次華士步外轉一圈), 最後原位踏四下, 停二拍
2.許多書上,最後二小均為踏四下。停二拍。

以色列馬則卡


以色馬則卡(美國)
ISRAELI  MAZURKA
音樂:3/4
預備隊形及舞姿:另內女外成雙重圓,面朝方向線,牽內手。
舞法:
一、
1一2(6拍)一男左女右足起向前做二次開式華士步。
3一4(6拍)―女以二次華士步右轉二圈,男隨其前進。
5一16(36拍)一重複三次。

二、
1一7(21拍)一取開式舞姿,外手插腰,外足起做七次馬則卡步。
8{3拍)一外足起重踏三下,同時內轉半圈,朝反向,取反開式舞姿。
9一16(24拍)一向反方向線做以上動作,最後舞伴相對。

三、
1一4(12拍)一舞伴相對,雙手插腰,男左女右足起以四次搖擺的華士步退後。
5一6(6拍)一用二次馬則卡步前進,末拍自拍雙手。
7一8(6拍)一取匈牙利舞姿,用二次華士步轉一圈。
9一16(24拍)一重複一次。

波多黎各馬則卡舞


波多黎各馬則卡舞

簡介:本舞原名PUERTORICAN MAZURKA是波多黎各(PURTO RICO)之土風舞,其音樂係用吉他和嚮葫蘆演奏,富南美鄉愁情調,本為西班牙、葡萄牙之傳統土風舞,與南美土人舞蹈混合後別具一番風味,本舞於民國五十三年六月由臺北中華基督教青年會邵平男首譯,在該會暑期教師土風舞講習會中介紹。
音樂:6/8,前12拍。
預備隊形及舞姿:男內女外成重圓,面朝方向線,舞伴牽內手,外手插腰,重心在內足上。

舞法:

1(6拍)―男左女右足起用二次波多黎各馬則卡步前進。波多黎各馬則卡步:外足前踏(1),內足併於外足旁,同時外足稍抬起(2),內足單足跳,外足向內掃步(3)。

2(6拍)―舞伴相對,牽雙手,男左女右足起向方向線做二次側踏併步,最後一拍轉向反方向線,重心置於男左女右足上。

3一4(12拍)―牽男左女右手,朝反方向線,外足起做以上1一2小節動作。

5一6(12拍)―同預備舞姿,朝方向線以四次波多黎各馬則卡步前進。

7一8(12拍)一取閉式舞姿,男左女右足起以四次華士步循順時針方向作華士轉。

美憶


美憶(慶三編)
介:本舞配曲為TRY TO REMEMBER,編於民國六十二年六月,全舞的主體是:以有一拍停止的「雙步華士步」和一般華士步交錯,然後緊接四個三步華士參。這樣來表現:「當美好的時光過去以後,只有在靜靜的回憶裡才能重現,但這似真似幻的景象,好像留在眼前,但又捉摸不住,最後終又消失於無形,而空餘下懷念與惆悵。」
音樂:3/4,前奏24拍。
預備隊形及舞姿:男內女外成雙重圓,面朝方向線,舞伴男左女右站立,牽內手(男右女左手),重心在男右女左足上,舞中之自由手,男腰、女持裙。

舞法:
一、
1一2(6拍)―外足(男左女右足)起向前做一次華士步(1、2、3)。然後內足前踏(4)。外足前,而舞伴相對,男背朝圓心,女反之(5、6
3一4(6拍)―放開牽手,男左女右足起以一次華士步及一次步退後,與舞伴分開。
5一6(6拍)―男左女右足起以二次華士步前進,與舞伴靠近
7一8(6拍)―舞伴互挽右肘,男左女右足起以二次華士步循順時針方向走轉一圈。
9一16(24拍)一同1一8小節動作。

二、
17一18(6拍)―男朝方向線,女反之,舞伴牽雙手,右腰靠近,男左女右足起,男進女退做一次華士步及一次踏點步。
1920(6拍)―保持以上姿勢,男退女進做一次華士步及一次踏點步。
21一24(12拍)―保持以上姿勢,男進女退做四次華士步,最後三拍,同時放開男左女右手,女子右轉而面朝方向線。

註:六十二年七月修正為保持右腰舞姿,用四次華士步循順時針方向前進,走轉一圈,最後成圈,面朝方向線。

25-26(6拍)―放開牽手,男左女右足起以一次華士步及一次踏點步換位,男從女伴之後通過。
27一28(6拍)―重複以上2526小節動作原位,男仍從後面通過。
29一32(32拍)―男面朝圓外,向左、右、左、右搖幌,女由右足起以四次華士步向右走轉一圈。

全舞重複。

麥克方舞


麥克方舞(德國)
MAIKE
音樂:4/4。
預備隊形及舞姿:四對一組成方形。

舞法:
一、
1一8(32拍)一八人牽手左走16步,右走16步。

A9一16(32拍)一主對用六次撲克步做撲克轉,同時循反時針方向互繞換位;然後,男退後做二次撲克步,女留在中心。副對做一次。
B17一24(32拍)一四女在中心拍手,每二拍拍一下,另向順時針方向以八次撲克步走一圈,同時拍手。原位後,男女換位,男在中心,女在外面。男女動作互換重複以上動作。
C25一32(32拍)一成男女間隔之單圈,以八走步做循環,遇舞伴時,牽右手以八走步轉一圈,末拍右足前踢,再做一次,惟末拍不踢。

二、
1一8(32拍)一四女牽手左走16步,右走16步。
和、9一32(96拍)一同前。

三、
1一8(32拍)一四男搭肩左走16步,右走16步。

和、9一32(96拍)一同前。

四、1一8(32拍)一同一。

全舞完畢。