El Elohei Shamayim, 英文:To the Lord of heaven or God master to the Universe
music by Greek composer, Mikis Theodoraki, Avner Naim 1995編舞,
預備隊形及舞姿：不分舞伴，牽手成單圈，朝圓心。
舞法：
一、
1. (16拍)-- 右足踏(1)，停1拍(2)，左足側踏、右足原地踏(3-4)，左足起向方向線做一側交換步(5-7)、停1拍(8)；右足起2步右轉一圈(9-10)，右足起騎士步(側踏-前交-後踏)(11-13)，左足側踏、右足前交(14-15)，右足轉向方向線左足抬起，停1拍(16)。
music by Greek composer, Mikis Theodoraki, Avner Naim 1995編舞,
預備隊形及舞姿：不分舞伴，牽手成單圈，朝圓心。
舞法：
一、
1. (16拍)-- 右足踏(1)，停1拍(2)，左足側踏、右足原地踏(3-4)，左足起向方向線做一側交換步(5-7)、停1拍(8)；右足起2步右轉一圈(9-10)，右足起騎士步(側踏-前交-後踏)(11-13)，左足側踏、右足前交(14-15)，右足轉向方向線左足抬起，停1拍(16)。
2. (16拍)--左足起向圓心面向方向線慢側走二步(1-4)，左足踏下, 向左、右各搖擺一次(5-6)，左足側踏、右足前交踏(7-8)；左足起向圓外作後交藤步7拍(即'左足起後交-側踏-前交-側踏'，9-15)、停1拍(16)。
3. (32拍)--重複本段第1-2小節動作
簡易口訣:
3. (32拍)--重複本段第1-2小節動作
簡易口訣:
(右踏-搖搖-交換步,右轉一圈-騎士步-側前; (左)側走二步-搖擺搖前交,後側前側後葉門;再一次)
二、
1. ( 16拍)--右足起右葉門(1-4)，左足前踏(5-6)，右足踵前點、踏(7-8)；左足前踏、右足原
地踏(9-10)、左足後踏、右足原地踏(11-12)，(放開牽手)左足起慢交換步左轉半圈、面朝圓外(13-15)、停1拍(16)。
2. (16拍)--重複本段第1小節(最後面向圓心)。
3. (8拍)--放開牽手, 向方向線, 右足起側踏, 左足後交, 右足起側踏, 以右足為軸右轉半圈, 左腳微抬, 面朝圓外(1-4)；左足起向繼續方向線左足起側踏, 右足後交, 左足起側踏, 以左足為軸左轉半圈, 右腳微抬, 面朝圓外(7-8)。
二、
1. ( 16拍)--右足起右葉門(1-4)，左足前踏(5-6)，右足踵前點、踏(7-8)；左足前踏、右足原
地踏(9-10)、左足後踏、右足原地踏(11-12)，(放開牽手)左足起慢交換步左轉半圈、面朝圓外(13-15)、停1拍(16)。
2. (16拍)--重複本段第1小節(最後面向圓心)。
3. (8拍)--放開牽手, 向方向線, 右足起側踏, 左足後交, 右足起側踏, 以右足為軸右轉半圈, 左腳微抬, 面朝圓外(1-4)；左足起向繼續方向線左足起側踏, 右足後交, 左足起側踏, 以左足為軸左轉半圈, 右腳微抬, 面朝圓外(7-8)。
4. (8拍)--右足側踏左足踏(1-2)，右足前交踏、左足後踏(3-4)，右足起4步右轉一圈, 最後左足交叉於右足前(5-8)。
簡易口訣:
(右葉門-左前交右踵踏,前踏後踏-左轉半圈;再一次;(右)踏交踏轉-(左)踏交踏轉,搖搖,騎士-右轉一圈)
三、
1. (16拍)--右足起踏點兩次(1-4，每一次踏併、雙手均在踏併方向拍手一次)，右足起向以四拍右轉一圈(5-8)；左足起反向重複1-8拍一次(9-16)。
2. (16拍)--右足起向反方向線前交藤步8拍(即'前交-側踏-後交-側踏'二次，但第8拍改為左足側提，左足起向方向線後交藤步8拍(即'後交-側踏-前交-側踏'二次，但第8拍改為右足側點。
3. (32)重複1-2小節動。
(右葉門-左前交右踵踏,前踏後踏-左轉半圈;再一次;(右)踏交踏轉-(左)踏交踏轉,搖搖,騎士-右轉一圈)
三、
1. (16拍)--右足起踏點兩次(1-4，每一次踏併、雙手均在踏併方向拍手一次)，右足起向以四拍右轉一圈(5-8)；左足起反向重複1-8拍一次(9-16)。
2. (16拍)--右足起向反方向線前交藤步8拍(即'前交-側踏-後交-側踏'二次，但第8拍改為左足側提，左足起向方向線後交藤步8拍(即'後交-側踏-前交-側踏'二次，但第8拍改為右足側點。
3. (32)重複1-2小節動。
簡易口訣:
(右拍左拍-右轉一圈,左拍右拍-左轉一圈,反方向線前交藤步8拍,方向線後交藤步8拍;再一次)
間奏
1. (14拍)--右足側踏右搖擺、左搖擺(1-2)，右足前交踏、左足後踏(3-4)，右足起2步右轉一圈(5-6)，右足起騎士步(側踏-前交-後踏)(7-9)，左足起騎士步(側踏-前交-後踏)(10-12)，右足起二步右轉一圈(13-14)。
(右拍左拍-右轉一圈,左拍右拍-左轉一圈,反方向線前交藤步8拍,方向線後交藤步8拍;再一次)
間奏
1. (14拍)--右足側踏右搖擺、左搖擺(1-2)，右足前交踏、左足後踏(3-4)，右足起2步右轉一圈(5-6)，右足起騎士步(側踏-前交-後踏)(7-9)，左足起騎士步(側踏-前交-後踏)(10-12)，右足起二步右轉一圈(13-14)。
簡易口訣:
((右)搖搖騎士-右轉-(右)騎士步-(左)騎士步-右轉)
((右)搖搖騎士-右轉-(右)騎士步-(左)騎士步-右轉)
全舞重複
EL ELOHEY SHAMAYIM
|
GOD MASTER OF THE UNIVERSE
|
 | |
El elohey shamayim ma chaser li bachayim Im yesh li kanakan im mayim velechem ko ta'im El elohey shayim ma nidrash lo la'adam Milvad ahava bishnayim osher vekesher dam Chorus: El elohey me'a cheled shmor makom li ben ba'echa Hach pele al kol delet shmor li achashav vechan Od avo beshearecha aval od yesh li zman Eze olam barata lechulam Eze olam natata bechinam Shebney adam yihu livney adam Az olamcha yihe mushlam | God master of the universe what is missing in my life If I have a jug of water and such a tasty bread God master of the universe what does a man need Apart from love as a couple, happiness and blood relations God of a hundred universes mind a place for me among your guests Create wonders on every door, mind it now and here I will pass through your gates, but it is not my time yet What kind of a world did you create for all What kind of a world you gave for nothing People will be human beings Then your world will be perfect |
沒有留言:
張貼留言