啼鳥

啼鳥(以色列)

簡介：本舞原名Eilu Tziporim,由Moshe Eskayo所編。歌名英譯為If Only Birds….，是一首優美的雙人舞，但是不是以雙人雙圈開始，而是面向舞台的行列隊型。

音樂：４／４
預備隊形及舞姿：男左女右成直列，不牽手。

舞法：
一．
１─２(８拍)──右足交叉左足前(1), 左足原位踏(2), 右足右踏(3), 左足前交叉(4), 右足起四步向右轉一圈，最後左足交叉右足前(４拍)。
３─４(８拍)──右足後踏(1)，左足左踏(2)，同時開始向左轉(3), 右足繞過左足前向左踏(4), 以右足為軸完成轉圈(5), 左足左踏，朝前面(6), 右左各一次均衡步(7,8)。
５─８(16拍)──重覆以上１－４小節動作。

二. 舞伴面相對。
　１(４拍)──右足交叉左足前(1), 左足原位踏(2), 右足起向右三步軸轉一圈(３、４)。
　２(４拍)──左、右搖擺(１、２)，左足踏於右足前(3), 右足右點。
　３(４拍)──右足前踏(1),左足左點(2), 左足前踏(3), 右足右點(4)。
　４(４拍)──右足起兩步錯右肩換位，同時右轉半圈朝舞伴(１、２)，右左搖擺(３、４)。
    ５─８(16拍)──重覆以上１─４小節動作。

全舞重覆



(原文)
Ilu tziporim asher afot meal haiam
Ilu tziporim haiú dobrot kibnei adam
Eilu sipurim eiú vadai latziporim
Al haaratzot asher meever la harim

Kol jofei hapele
Kol agmei hatjelet
Kol harejasim hamushlaguim
Kol imei hapele
She jalfú baderej
Kol hashabatot ve hajaguim

Ilu tziporim asher afot meal haiam