可利多

可利多(墨西哥、美國）

簡介:本舞原名CORRIDO，配曲為墨西哥民謠ESO SI ESO NO，雖然其名為墨西哥舞，事實上為美國加州人士所編；它並非一種如帽子舞等之傳統舞蹈，而是新編舞，但舞步與音樂自然地配合。

於民國五十五年在臺北國際學舍介紹。

Corrido字義為「二件事」，是一種岡牛或短歌型式的民謠，

附歌詞如下：

（一)

Eso si, Como no?

Que bonito, que bonito es el amor!

Ya veras, Como no?

Cuando pruebes tu las mieles del amor,

(二)

Chata no seas tan re-nlaloma,

Ya no me hagas padecer,

Como ves que te estoy queriendo ahora,

Corazon tu no me puedes querer,

(三)

Chata no seas tan olvidada,

Ya no me hagas padecer,

Sera porque no estas enamorado,

O porque son tue rnodos de  querer?

(四)

Chata no seas tan presumida,

Ya no me hagas padecer,

Oue no ves gue te estoy dando mi vida?

Corazon tu no me puedes querer!

英譯詞如下：

(1)This is yes, why not?

How beautiful is love!

You'll see, why not?

When you taste love sweet as honey,

(2) 0 darling, don't be so cruel,

And don't let me suffer so,

You'll never be able to Iove me,

The way I love you,

(3) 0 darling, don't be like a stranger,

And don't let me suffer so,

Perhaps you no longer love me.

Or this is your kind of love?

(4) 0 darling, don't be so proud,

Don't make me suffer so,

Can't you see l'm giving you my whole life?

My dearest heart, you can love me!

音樂：2/4，無前奏。

預備隊形及舞姿：男內女外成雙重圓，舞伴相對取閉式舞姿，重心在男左女右足上。

舞法：

一、

1一10（20拍）―男右女左足起向反方向線做十次側踏併步。

11一26(32拍）―男右女左足起向方向線做八次藤步（前交叉、側踏、後交又、側踏）。

27一30(8拍）―男右女左足起向反方向線做四次側踏併步。

31一46(32拍）―做Pass Doble：微右轉，左腰靠近，男右女左足起用四次拖步斜向走向圓心（男退女進，向圓心及方向線斜向移動），然後左轉，右腰靠近走四步，男進女退向圓外及方向線移動，繼續做下去。

也可如下做：取閉式舞姿，男退女進向圓心走四步，然後右轉使男背方向線，女朝方向線，左腰靠近，男退女進向方向線走四步，再左轉恢復閉式舞姿，男進女退向圓外走四步，最後左轉成右腰靠近，男朝方向線，女反之，男進女退走四步。以上動作重複一次。也可男退、進、進、退，女反之，方向與上同。

47一62(32拍）―同11一26小節之藤步動作。

二、

1一10(20拍）―同第一段1一10小節。

11一26(32拍）―男雙手置於背後，女雙手持裙。做四次Solo Grapevine Step：男右女左足前交叉（1）。男左女右足原位踏或側踏（2）。男右女左足原位踏（3）。反足反向做一次（4、5、6)，然後男左女右足起用二步男左女右轉一圈（7、8）。也有書

上註明自第五拍開始自轉。

27一30(8拍）―同第一段27一30小節。

31一46(32拍）―同第一段31一46小節。

47一62(32拍）―同第一段47一62小節。

三、

1一10(20拍）―同第一段1一10小節。

1］一26(32拍）―牽右手，做第一段11一26之藤步，惟女子在做一次藤步後，即以四走步右轉一圈，不斷做下去。

27一30(8拍）―同第一段27一30小節。

31一46(32拍）―同第一段31一46小節。

47一62(32拍）―舞伴牽內手倣藤步動作，牽手前後擺動，最後二拍，女在手下右轉一圈，然後二人同時右足向右前方跨出，右手高舉，大呼一聲。

全舞完畢。

註1：本舞有許多不同唱片音樂，隨之而舞步略有改變。

註2:Dance a while書中有若干不同處。

(1）第一段31一26小節之藤步只做七次，第八次則為前交叉，重踏、重踏、停一拍。

(z）第一段31一46之Pass Doble只做七次，第八次為男右女左足向圓外踏，然後重踏、重踏、停一拍。

(3）第二段之11一26之自轉動作只做三次，第四人只做前四拍動作，然後男右女左足前交叉，另足起重踏二下，停一拍。

(4)第二段之牽右手及牽內手之藤步均只做七次，第八次為「前交叉、重踏、重踏、停」。

註3：有些書上只記載第一段，可視為初級型。