幻想舞

幻想舞（菲律賓）

簡介：本舞原名PINATALATTO CU TA FUTU CAO，英譯Pondering within my heat，楊昌雄先生譯為"幻想舞"，這是一支菲律賓Ibanag地方的情人舞，配曲為Cagayan地方之Iguig鎮及其他域鎮之著名情歌，描述一個女子指責男子離她而去，而不願接受他的回來求婚，她要追求自由與快樂。

當跳舞時，觀眾中的女子常會唱歌。

附歌詞如下：做

Pinatalatto cu ta futUu cao

Y adde na pinalappa mu sangao.

Ta ya nga na ypanoli na aya mu nie.

Ngem ariac cu nga na mlanonono

和

Ta sinni , la一lagu y cunne nicao

Nga mangipippitta ca ta aggao

Ta ariam一mu la nga zinaddaddaddam

Ta ari ca mecunne niacan

Nu egga y maya nio ta tanacuan

Ay ariam mu awaya cafugaddan

Ta ya nga na nge, ta ari ca sohetowan

Ay conforme y eccu nga cuam.

英譯如下：

I tried to ponder with in my heart,

A11 that you have said since the start,

That againl, your love you wish to return to me,

But to welcome it, that cau never be.

和

For why did you ever think,

To make your decision in a wink,

And you did not only remember.

That you're not worthy to be my partner.

If another switor  comes to court me,

Pray, no hard feeling if I agree,

Since you could not be guided your way,

So let me be free, happy ,and gay.

音樂：3/4，前奏四響。

預備隊形及舞姿：舞伴男左女右站立，面對正面，牽內手，外手插腰。

舞法：

一、

1一4（12拍）―右足起向前做四次踏盪步

5一8 (12拍）― 在原地做四次足趾點步，即：右趾前點（2拍)。右足收回（1拍）。左趾前點（2拍）。收回左足（1拍）。重覆一次。

9一12 (12拍）― 後退做四次踏盪步。

13一16 (12拍）― 舞伴相對，放開手，男插腰，女持裙，右足起做二次趾點步（6拍），再退四步，停二拍。

二、

17一20 (12拍）― 各向左轉，成右肩相向，手側伸或插腰，右足起向前做四次踏併步。

21一24 (12拍）― 左足起退後做同樣動作回原位。

25一32 (24拍）― 重複17一24小節動作，惟左肩相對。

三、

1一2 (6拍）一 舞伴相對，向前走四步，停二拍。男手插腰，女持裙。

3一6 (12拍）― 右手扶對方右肩，左手插腰，做四次華士步循順時針方向繞一圈。

7一8 (6拍）― 放開手，走四步與舞伴換位，然後右轉半圈，又面向舞伴。

9一16（24拍）一 重複以上動作，但改為左手扶對方左肩向反時針方向互繞。

四、
17一24 (24拍)― 舞伴右肩相對，以八次華士步個順時針方向繞圈。女子雙手左右揮動，男子在每小節的二、三拍拍掌。

25一32(24拍）― 右後轉同17一24小節之動作，但方向相反，最後六拍各自右轉一圈，男雙手插腰，女持裙，與舞伴敬禮。

全舞完畢。