2012年10月18日 星期四

水色華士


水色華士

本舞配曲為日本「水色華爾滋」(Mizuiro No Waltz),由楊昌雄先生於民國六十一年五月以國際標準舞舞法混合早期社交舞舞法編舞
音樂:3/4
前奏:24
預備隊形及舞姿:男內女外成雙圈,舞伴相對成閉式舞姿,重心在男右女左足上,舞中自由手男插腰、女持裙。


舞法: 
一、
1-2  6拍--男左女右足起,男進女退做一次華士均衡步, 然後男退女進做一次華士均衡步。
3     3拍-- 面朝方向線轉成半開式舞姿,  外足起向前走三步; 末拍以外足為軸, 向內轉(男右女左轉)九      十度 
4     3拍--男右足起向反方向線做一次側踏併步,同時放開男右女左手, 以左手帶領女生手下左轉一圈。
5     3拍--取閉式舞姿, 男左女右足起以一次反華士步循反時針方向轉半圈,  成男外女內。
6     3拍--男右足前進, 女左足後退移動重心三次之搖擺步.
7-8  6拍--男左女右足起以二次華士步循反時針方向做華士轉半圈。
二、
9     3拍--男左女右足起做側交叉華士步(男前交叉), 第三步時轉九十度, 成右腰靠近之旋轉舞姿,男朝方向線, 女反之。
10   3拍--男右女左足起, 男進女退做一次疊步(1,2), 男左足向前踏, 女右足向後踏, 同時女子右轉變成面朝方向線(3)
11   3拍--男右女左足向反方線退後一步(1),外足(男左女右足) 起後退做一次疊步(2-3)。
12   3拍--男右女左足起做一次前交叉之側交叉華士步.
13   3拍--男左女右足起做一次前交叉之側交叉華士步.
14-15 6拍--男右足交叉於左足前,以雙足為軸,帶領女伴以6走步循反時針方向轉一圈,過程中,男子本身係左轉一圈, 女子則面朝反時針方向而行進, 男子可將重向右微移, 使身體向右斜, 開始時雙足微屈膝, 然後漸漸直立。
16  3拍--男站在原地,舉高左手, 助女伴以三步在相牽之男左女手下左轉一圈。     

全舞重複。
註: 第二次後有六拍間奏,舞伴行禮。

(摘錄自精選土風舞世界全集第224,225頁)

水色華爾滋 - 日本,1950年 (日本昭和25年)

歌名: 水色のワルツ (水色華爾滋), 1950年2月出版.
作詞: 藤浦洸
作曲: 高木東六
原演唱: 二葉あき子
翻唱: 森昌子
舞名: 水色華爾滋

日文歌詞:
1. 
君に逢ううれしさの 胸にふかく 
水色のハンカチを ひそめる習慣が 
いつのまにか 身にしみたのよ 
涙のあとをそっと 隠したいのよ

2. 
月影の細路を 歩きながら 
水色のハンカチに 包んだ囁きが 
いつのまにか 夜露にぬれて 
心の窓をとじて 忍び泣くのよ


台語版的水色華爾滋大約是在1957年或58年左右, 由陳達儒作詞,"永田"作曲,

當年的天后歌星紀露霞演唱,歌名_水色的手巾:














沒有留言:

張貼留言